rezidencija
Razgovor Ellen Elias-Bursać i Damira Karakaša
Prenosimo snimku razgovora koji su, povodom izlaska romana Proslava u engleskom prijevodu, vodili autor Damir Karakaš i prevoditeljica...
top of page
DHKP-ova rezidencija
ZA PREVODIOCE I PISCE
rezidencija
Oct 272 min read
Ellen Elias-Bursać, gošća DHKP-ove rezidencije
U listopadu i studenome gošća na Svački, u DHKP-ovoj rezidenciji, višestruko je nagrađivana književna prevoditeljica Ellen Elias-Bursać ....
35 views0 comments
rezidencija
Oct 131 min read
Roman Jurice Pavičića u prijevodu Oliviera Lannuzela - finalist Grand Prix des Lectrices Elle 2025.
Mater Dolorosa Jurice Pavičića u francuskom prijevodu Oliviera Lannuzela, našeg rezidenta u 2022., u finalu je nagrade Grand Prix du...
18 views0 comments
rezidencija
Sep 282 min read
Julija Gulbinovič, prva jesenska gošća na Svački
Julija Gulbinovič litavska je književna prevoditeljica koja već dugi niz godina živi u Londonu. Prevodi s hrvatskog, srpskog,...
33 views0 comments
rezidencija
Sep 242 min read
Natalia Horoz, rujanska gošća rezidencije
Ukrajinska prevoditeljica Natalia Horoz , rujanska gošća DHKP-ove rezidencije, sudjelovala je na "Sjevernim horizontima" i gostovala na...
21 views0 comments
rezidencija
Sep 232 min read
Tihomir Pištelek i Luisa Fernanda Garrido Ramos, prvi rujanski gosti na Svački
Projekt “Sjeverni horizonti” ponovno nam je u rezidenciju doveo prošlogodišnje goste, Tihomira Pišteleka i Luisu Fernandu Garrido Ramos...
12 views0 comments
rezidencija
Aug 92 min read
Natalia Matolinets na Svački
Početkom kolovoza iz Lavova, UNESCO-ova grada književnosti, u DHKP-ovu rezidenciju stigla je ukrajinska spisateljica Natalia Matolinets ....
42 views0 comments
rezidencija
Aug 61 min read
"Tatin sin" u bugarskom prijevodu Dimane Miteve
Srpanjska rezidentica Dimana Miteva, na Svački je radila na prijevodu romana Tatin sin Dine Pešuta. S nama je podijelila 1. poglavlje...
19 views0 comments
rezidencija
Jul 91 min read
Dimana Miteva, nova gošća na Svački
Od 11. srpnja nova gošća DHKP-ove rezidencije na Svački je bugarska prevoditeljica Dimana Miteva.... Dimana Miteva rođena je 1987. u...
48 views0 comments
rezidencija
Jul 31 min read
Tri dramska ulomka u prijevodu Ivanke Apostolove Baskar
Naša ekskluziva! Ivanka Apostolova Baskar u DHKP-ovoj rezidenciji radi na prijevodima dramskih tekstova mladih hrvatskih autora Anite...
45 views0 comments
rezidencija
Jun 261 min read
Hassan Blasim na Yammatu
U Kulturnom skalpelu radio Yammata s našim lipanjskim rezidentom i gostom FEKP-a Hassanom Blasimom razgovarala je Antonija Vrčić....
12 views0 comments
rezidencija
Jun 242 min read
Ivanka Apostolova Baskar, nova gošća na Svački
U DHKP-ovu rezidenciju stigla nam je Ivanka Apostolova Baskar, makedonska književna prevoditeljica, urednica, kreativna producentica,...
117 views0 comments
rezidencija
Jun 49 min read
Priča Hassana Blasima "Luđak s Trga slobode"
U DHKP-ovu rezidenciju sutra stiže Hassan Blasim (Bagdad, 1973.), irački pisac sa stalnom helsinškom adresom. Kod nas je prije koju...
54 views0 comments
rezidencija
May 201 min read
Novi gost na Svački - Ande Jankov
Sutra nam u rezidenciju stiže nagrađivani makedonski pisac krimića Ande Jankov. Ande Jankov rođen je u prijestupnoj 1988. godini i kaže...
45 views0 comments
rezidencija
May 42 min read
Wendy Bracewell, nova gošća na Svački
Wendy Bracewell rođena je u Sydneyu (Australija), a odrasla u sjevernoj Kaliforniji. Studirala je na Sveučilištu Stanford i obranila...
65 views0 comments
rezidencija
Apr 222 min read
Nova gošća u rezidenciji: Gabriela Abrasowicz
Gabriela Abrasowicz (1982.) poljska je slavistica i prevoditeljica. Diplomirala je na Filološkom fakultetu Sveučilišta u Wroclawu (Poljska).
85 views0 comments
rezidencija
Apr 176 min read
Ekskluzivno! Ande Jankov: "Kobayashi maru", isječak iz romana
Februarski vjetar puhao je sve jače i jače, ludo tresući lišće i granje okolnih stabala. Sitne kaplje kiše uporno su zasipavale vlažnu...
184 views0 comments
rezidencija
Mar 71 min read
Novi gost na Svački: Sašo Ognenovski
Sašo Ognenovski (1964.) makedonski je književnik, kazališni kritičar, prevoditelj i komunikolog. Njegov kreativni opus uključuje šest...
71 views0 comments
rezidencija
Feb 142 min read
Nova gošća na Svački - Christine Bredenkamp
Od 17. veljače nova gošća DHKP-ove rezidencije je Christine Marie Bredenkamp. Christine je književna prevoditeljica s njemačkog i...
120 views0 comments
rezidencija
Feb 131 min read
Fotka tjedna: knjige naših rezidenata
"Moja dota" Antonele Marušić u prijevodu naše prošlogodišnje rezidentice Marie Alpermann
23 views0 comments
Subscribe
bottom of page