Estera Miočić rođena je u Splitu 1975. godine, a od 1994. živi u Italiji. Nakon završene jezične gimnazije u Splitu upisuje studij likovne, glazbene i scenske umjetnosti (teoretski
smjer) pri Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Bolonji, na kojem diplomira 2000. godine. Od 2010 bavi se književnim prevođenjem s hrvatskog, srpskog i bosanskog na talijanski jezik. Surađuje s uglednim talijanskim izdavačima kao što su Keller, Marsilio i Sellerio. Godine 2014. osmislila je i pokrenula web stranicu www.libar.it. Njezini dosadašnji prijevodi doživjeli su niz vrlo pozitivnih recenzija u nacionalnim dnevnim listovima poput La Repubblica, Corriere della Sera i La Stampa, te su doprinijeli gostovanju autora na istaknutim književnim manifestacijama kao što su Festivaletteratura u Mantovi, Pisa Book Festival, Bookcity u Milanu, te Più libri più liberi u Rimu. Na talijanski jezik prevela je djela Jurice Pavičića, Dragana Velikića, Marine Vujčić, Slavenke Drakulić, Drage Hedla, Živka Skračića, Damira Ovčina, Ivane Bodrožić i Saše Ilića.
Estera Miočić boravit će u našoj rezidenciji od 15. do 29. lipnja, a 20. lipnja u 19 sati s njom će u Talijanskom kulturnom centru razgovarati Snježana Husić. Više o ovom susretu pročitajte na poveznici https://iiczagabria.esteri.it/iic_zagabria/hr/gli_eventi/calendario/2023/06/incontro-con-estera-miocic.html
コメント