Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) raspisuje natječaj za boravak u DHKP-ovoj rezidenciji za prevodioce i pisce u 2025. godini. Ovaj DHKP-ov rezidencijalni program namijenjen je književnim prevodiocima koji žive izvan Hrvatske i prevode hrvatske autore na strane jezike te stranim piscima zainteresiranima za boravak u Zagrebu i objavljivanje na hrvatskom.
Cilj rezidencije je prije svega omogućiti gostu rad u mirnom okruženju i upoznavanje sa zagrebačkom kulturno-umjetničkom scenom i svakodnevicom. Dio vremena može biti namijenjen i sudjelovanju u književnim festivalima, tribinama, susretima s piscima, prevoditeljima i studentima.
Boravak uključuje besplatan smještaj i dnevnu naknadu u iznosu 30 €.
Rok za prijave: prijave za 2025. primaju se do kraja 2024. godine ili do popunjenja kapaciteta. Rezidencija će primiti između 8 i 15 rezidenata.
Trajanje boravka: 2-4 tjedna
Opis rezidencije: Soba s kupaonicom i s pristupom zajedničkoj kuhinji u stanu smještenom u centru Zagreba, koji dijeli s uredom DHKP-a.
Uvjeti: Za boravak u DHKP-ovoj rezidenciji mogu se prijaviti književni prevodioci i pisci koji su objavili barem jedno književno djelo odnosno prijevod.
Doprinosi: osvrt/pjesma/esej/priča/dnevnički zapis, koji će biti objavljeni na DHKP-ovu blogu.
Postupak za prijavu: Prijava treba sadržavati biografiju, bibliografiju, pismo motivacije te naziv djela na kojem će autor ili autorica raditi tijekom boravka u Zagrebu. Prijava se šalje na adresu: rezidencija@dhkp.hr
Rezidenti dolaze u rezidenciju na poziv DHKP-a i prijavom na ovaj natječaj. U oba slučaja selekciju kandidata vrše Upravni odbor DHKP-a i koordinatorica projekta.
Web: www.dhkp.hr
Blog: www.rezidencija.dhkp.hr
Kontakt: Vlatka Tor, koordinatorica projekta i Erika Koporčić Sovilj, voditeljica ureda DHKP-a
Prijavom na rezidenciju autori i autorice daju suglasnost DHKP-u da se njihovi osobni podaci obrađuju isključivo za potrebe rezidencije i vezanih aktivnosti te da se njihovo ime objavi na internetskoj stranici, a DHKP jamči rezidentima tajnost svih osobnih podataka koje oni sami ne žele objaviti.
Projekt financira Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske i Grad Zagreb
Poziv za boravak u DHKP-ovoj rezidenciji za književne prevodioce i pisce (PDF)