Mater Dolorosa Jurice Pavičića u francuskom prijevodu Oliviera Lannuzela, našeg rezidenta u 2022., u finalu je nagrade Grand Prix du Polar des Lectrices Elle 2025.
Francuski prijevod romana Mater Dolorosa izašao je početkom rujna u izdanju nakladničke kuće Agullo, koja je objavila i Pavičićeve romane Crvena voda (L'Eau rouge), Žena s drugog kata (La Femme du deuxième étage) te zbirku priča Skupljač zmija (Le Collectionneur de serpents), a sve u prijevodu Oliviera Lannuzela.
Olivier Lannuzel boravio je u DHKP-ovoj rezidenciji u listopadu 2022., a tada je radio na prijevodu Pavičićeve zbirke priča Skupljač zmija.
Nagrada Grand Prix du Polar des Lectrices Elle, u čijem finalu se našla Mater Dolorosa, prestižna je francuska književna nagrada, a o njenim dobitnicima odlučuju čitatelji/ce časopisa Elle. Među dosadašnjim dobitnicima u kategoriji krimića su i Dennis Lehane, Harlan Coben, Fred Vargas, Gillian Flynn i Tana French.
Prisjetimo se da je Pavičićev roman Crvena voda u Lannuzelovu francuskom prijevodu osvojio nagradu Le Point du Polar européen (2021.), nagradu mjesečnika za kulturu Transfuge (2021.), Grand Prix de littérature policière (2021.), nagradu kritike Mystère de la critique (2022.) i nagradu francuskih knjižara Prix Libr'à Nous u kategoriji krimića (2022.).
Comments